学会誌・資料 Journal

日本知財学会誌 第8巻第3号掲載

知的財産分野における産業界の日中韓協力
Cooperation among Japanese, Chinese and Korean Industries in Terms of Intellectual Property


鈴木 元昭
Motoaki Suzuki

日本知財学会誌 Vol.8 No.3 p.77-81(2012-3-20)
Journal of Intellectual Property Association of Japan Vol.8 No.3 p.77-81(2012-3-20)

<要旨>
本稿は,日本知的財産協会を通じた日中韓企業の交流状況を紹介するものである.日本知的財産協会の中国でのパートナーは,中国専利保護協会(PPAC)および上海市知識産権服務中心(SSIP)であり,年1回,北京と上海で日中企業連携会議を開催している.この会議では,日中企業の実務者同士が,設定されたテーマについて深い議論を行い,交流を深めている.2005年からスタートし,これまで続いている.この間,中国企業の成長が著しく,日中企業の交流は,「Giveの時代」を経て「Give and Take の時代」になっている.一方,韓国とは,韓国知的財産保護協議会(KINPA)との交流が行われている.
<Abstract>
This paper describes how Japan, China and Korea cooperate through Japan Intellectual Property Association (JIPA). Patent Protection Association of China (PPAC), and Service Center of Shanghai Intellectual Property (SSIP), are counterparts of JIPA in China.
JIPA holds Beijing Conference for Japan-China Corporate Cooperation with PPAC in Beijing, and Shanghai Conference for Japan-China Corporate Cooperation with SSIP in Shanghai, each annually. In these conferences, Japanese and Chinese companies have through working-level discussions. The conferences started in 2005, and what used to be “the era of giving” is now “the ear of giving and taking.”
As to cooperation with Korea, JIPA acts with Korea Intellectual Property Association.

<キーワード>
日中韓,協会,企業交流,企業連携,専利
<Keywords>
JIPA, PPAC, SSIP, KINPA, Cooperation