学会誌・資料 Journal

日本知財学会誌 第13巻第2号掲載

未来を創るあたらしいテクノロジーのかたち
The Form of the New Technology for the Creation of the Future


石田 秀輝,古川 隆蔵
Emile H. Ishida, Ryuzo Furukawa

日本知財学会誌 Vol.13 No.2 p.23-29 (2016-12-20)
Journal of Intellectual Property Association of Japan Vol.13 No.2 p.23-29 (2016-12-20)

<要旨> 
地球環境制約がますます厳しさを増す中,ライフスタイルはフォーキャスト思考に支配されており,なかなか転換は難しい.その結果,企業活動を含む人間活動は部分最適化を目指す方向に向かっている.人間活動が全体最適化を目指す方向に向かっていないことを考えれば,環境制約が厳しくなるにつれ,生活者が本質的に望むライフスタイルの実現はできなくなる危険性が高い.環境制約の影響を受けて多くの変化が起こってはいるものの,環境制約任せでは人々が望む世界は訪れず,最悪,自らの意志で文明崩壊へと進むことになる.今必要なことは,淘汰を待つのではなく,意図的に淘汰を起こし,環境制約化においても望むライフスタイルを実現できる方法を考えることである.すなわち,ライフスタイルを低環境負荷に変革するイノベーションが必要になる.それこそがネイチャー・テクノロジーなのである.
<Abstract>
While global environmental constraints become ever more severe, lifestyles continue to be dominated by a forecasting mentality making a shift in direction difficult. As a result of this, all human activity, including corporate activity, tends towards partial solutions, and since we are not aiming at creating total system solutions, it will be difficult, as the severity of environmental constraints intensifies further, to realize the lifestyles that people deep down desire. While many changes are taking place as a direct result of emerging environmental constraints, the kind of world people truly desire will not be created simply from constraints, and in a worst case scenario, we may, on our own initiative, move further down the path of civilization collapse. Today, we cannot just wait for the weeding out of unsustainable technology and lifestyles but have to generate this weeding out intentionally and contemplate ways in which to realize attractive lifestyles even under environmental constraints. That is, we need innovation that shifts lifestyles in the direction of low environmental impact that is the Nature Technology.

<キーワード> 
ネイチャー・テクノロジー,ライフスタイル,地球環境制約
<Keywords> 
Nature Technology, Lifestyle, Global Environmental Constrain