学会誌・資料 Journal

日本知財学会誌 第13巻第1号掲載

韓国での営業秘密保護関連法律の動向と課題
Trade Secret Protection Relevant Laws Trends and Challenges in Korea


尹宣熙、趙容珣、朴光浩
Yun Sun Hee, Professor, Cho Yong Sun, Park Kwang Ho
日本知財学会誌 Vol.13 No.1 p.47-54 (2016-8-20)
Journal of Intellectual Property Association of Japan Vol.13 No.1 p.47-54 (2016-8-20)

<要旨>
韓国は,日本と異なり,営業秘密保護と関連して,不正競争防止法以外にも産業技術保護法,中小企業技術保護法,防衛産業技術保護法が制定されている.不正競争防止法と産業技術保護法は,両法律が互いにベンチマーキングを通じて改正がなされることにより,内容が互いに類似していく傾向を見せている.そして,中小企業技術保護法は,産業振興的な側面からみれば,産業技術保護法と重複される領域があり,防衛産業技術保護法は,産業振興と関連した条文だけでなく,禁止される行為,刑罰等保護と関連した内容も一部量刑のみが異なるだけであり,類似する.したがって,これらの法律は,営業秘密または産業機密の保護に主として作用する「保護法」と,営業秘密または産業機密を保護することができる基盤組成等「振興法」に分けて整理する必要がある.
<Summary>
Unlike the cases of Japan, in Korea, not only Unfair Competition Prevention Act (UCPA); but also Industrial Technology Protection Act (ITPA) ; Small Business Technology Protection Act (SBTPA) ; and Defense Industrial Technology Protection Act (DITPA) have been enacted in terms of business secrets protection. UCPA and ITPA have been amended several times, while interacting each other like benchmarking, so that the two contents seem more similar. Moreover, from the perspective of the industry promotion, it is found that SBTPA and ITPA have overlapping areas. DITPA is also similar to SBTPA regarding not only provisions of industry promotion; but also prohibited activities, punishment and the protection; except for only a few parts of sentences. Accordingly, these Acts are needed to be amended; by means of separating “Protection Act” applied to trade secrets or protection of industrial secrets and “Promotion Act” applied to building foundation of protection of trade secrets or industrial secrets respectively.

<キーワード>
営業秘密,不正競争防止法,産業技術保護法,中小企業技術保護法,防衛産業,技術保護法
<Keywords>
Trade Secret, Unfair Competition Prevention Act, Industrial Technology Protection Act, Small Business Technology Protection Act, Defense Industrial Technology Protection Act