学会誌・資料 Journal

日本知財学会誌 第9巻第3号掲載

模倣視点からみた創造・イノベーションと知財経営戦略
Creation, Innovation and IP Management Strategy in View of Imitation


遠山 勉
Tsutomu Toyama

日本知財学会誌 Vol.9 No.3 p.8-17(2013-3-20)
Journal of Intellectual Property Association of Japan Vol.9 No.3 p.8-17(2013-3-20)

<要旨>
人が成長するためには,学びが必要である.何かを学ぶ時に情報や知識のコピーは必要で,それは脳裏に刻まれる.脳みそはまさにイミテーションである.学べば学ぶほどコピーが積み重なるけれど,その後,コピーされた情報や知識は,化学融合されて新たな物や知識を創り出す.それこそが創造である.それらのいくつかはイノベーションであり知的財産である.模倣は産業発達に,とりわけ初期の段階において貢献する.最近の急速なIT の発達により,情報伝達速度が速くなり,技術開発もかつてない急激な速度で進んでいる.故に,人間の特性として模倣を研究することが重要である.スティーブ・ジョブズは,ピカソの言葉を引用して,優れた芸術家はまねる,偉大な芸術家は盗むと言った.イノベーターのジェームズ・ダイソンは,グローバル市場で生き残りたければ,模倣商品は作るなと言っている.経営戦略において「模倣」をどう扱うかは思案のしどころである.
<Abstract>
To develop, human beings have to study and learn many things. When we learn something, we make a copy of the information and knowledge and keep it in our brains. Our brains are full of these copies. The brain is just imitation.
However, the more we learn, the more copies we have. The copied information and knowledge react together to make new knowledge, new ideas, and new products. This is creation. It leads to innovation and intellectual property. 
Imitation contributes to the development of industry in many countries, especially in the early stages of development. However, unscrupulous imitation makes for unfair competition.
Due to recent developments in information technology, the speed of communication has increased and technology development is proceeding at an unprecedented speed. Therefore it is very important for IP management to study the process of imitation as part of human nature. Steve Jobs quoted Picasso, who said, “Good artists copy. Great artists steal.” Innovator James Dyson said don’t make a copy product, in order to survive in the global market. We have to consider how to handle copy or imitation as a management strategy.

<キーワード>
模倣,コピー,創造,イノベーション,知財経営戦略
<Keywords>
Imitation, Copy, Creation, Innovation, IP management strategy